Недалеко от человеческих построек высился смешанный лес. На окраине светлый и приветливый, он тихо шумел листвой деревьев (в основном берез) и пропускал в свои владения людей по тропинкам и дорогам. Часто здесь можно было увидеть, как бродят охотники или грибники, веселятся среди белоствольных красавиц молодые девушки, водят хороводы по праздникам и прыгают через костры. На большие охоты выезжал сюда граф, особенно часто можно было встретить его за охотой на лис или зайцев. Деревья на окраине леса были молодыми и оттого не большими. Полный солнечных лучей молодой лес играл красками. Птичье пение наполняло его и приносило в эти места хоть каплю радости и беззаботности. Здесь же на окраине леса тянулся широкой желтой змеей пыльный тракт, по которому мерно двигались караваны и лихо проносились посыльные графов. Множество троп также своей сетью охватили молодой лес и завлекали охотников и пеших путников в свое сердце, уводя все дальше от тракта и от селений. Лес захватывал путника этой сетью и уводил, захлопывая ловушку. Среди простых крестьян ходило множество поверий и историй о лесе, о чудищах и девах, живущих в его сердце, но это были лишь сказки для детей на ночь.